Το γεγονός ότι η Angelina Jolie θα υποδυθεί την Κλεοπάτρα στη νέα ταινία για την Βασίλισσα της Αιγύπτου έχει δημιουργήσει αρκετές συγκρίσεις με την Elisabeth Taylor. Η ηθοποιός δηλώνει πως η δική της Κλεοπάτρα δεν θα είναι τόσο όμορφη όσο αυτή της Taylor, αλλά εντελώς διαφορετική.
«Είναι εντελώς παρεξηγημένη. Πίστευα κι εγώ πως τα πάντα γι’ αυτήν ήταν η ομορφιά της, όμως όταν διάβασα πολλά πράγματα για την Κλεοπάτρα διαπίστωσα ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Μιλούσε πέντε γλώσσες, ήταν πολύ δυνατή, ηγέτης και πολύ καλή μητέρα», ανέφερε η Jolie. Πρόσθεσε ότι στην ταινία στην οποία θα πρωταγωνιστήσει με σκηνοθέτη τον David Fincher, το πορτρέτο της Κλεοπάτρας θα είναι διαφορετικό.
«Δεν θέλουμε να τη δείξουμε ως σύμβολο του σεξ, γιατί δεν ήταν. Ακόμη και τα όσα λέγονται για τους πολλούς εραστές μπορεί να μην ισχύουν. Μπορεί να είχε μόνο τους συγκεκριμένους δύο. Εξάλλου, δεν ήταν και ιδιαίτερα όμορφή», είπε.